The Cozy Nest nằm trên đường Nguyễn Bá Huân ở Thảo Điền, một khu dân cư bên kia sông Sài Gòn so với trung tâm thành phố, cách 4,9 km. Chợ địa phương, Chợ Thảo Điền, cách khách sạn 150 m, và chùa Đình Ích Phú cũng cách 150 m. Bến phà Bến Thảo Điền cách 250 m và công viên Công viên dạ cầu Sài Gòn cách 450 m, nên việc mua sắm hằng ngày và đoạn đi bộ ngắn ra sông đều rất gần.
Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất cách 6 km, còn ga Sài Gòn, ga đường sắt chính cho các chuyến tàu từ những vùng khác của đất nước, cách 6,1 km. Ga Thảo Điền cách khách sạn 600 m, khoảng mười phút đi bộ. Với sân bay và ga Sài Gòn, taxi hoặc xe đặt qua ứng dụng là lựa chọn đơn giản nhất, vì cả hai đều cách vài km. Khách đi xe đặt qua ứng dụng từ hai địa điểm này cần cho tài xế biết tên đường, Nguyễn Bá Huân.
Để tham quan, Bảo tàng Lịch sử Việt Nam cách 3,2 km và Sở thú và Vườn bách thảo cách 3 km, cả hai đều đi taxi từ khách sạn. Bến Nhà Rồng, cách 4,6 km trên sông, là bến dùng cho các chuyến đi thuyền, còn hồ Bán Nguyệt, cách 8,6 km, phù hợp cho một buổi nửa ngày riêng. Giữa các chuyến đi, công viên và bến phà là đoạn đi bộ ngắn dễ dàng từ khách sạn.