The Cozy Nest si trova in via Nguyễn Bá Huân, a Thao Dien, un quartiere residenziale sulla sponda opposta del fiume Saigon rispetto al centro, a 4,9 km. Il mercato del quartiere, Chợ Thảo Điền, dista 150 m dall'hotel, e anche il tempio Đình Ích Phú è a 150 m. L'imbarcadero del traghetto Bến Thảo Điền si trova a 250 m e il parco Công viên dạ cầu Sài Gòn a 450 m, quindi le commissioni quotidiane e una breve passeggiata sul fiume sono entrambe vicine.
L'aeroporto internazionale Tan Son Nhat dista 6 km, e la stazione ferroviaria di Saigon, principale scalo per i treni provenienti da altre parti del paese, si trova a 6,1 km. La stazione di Thao Dien è a 600 m dall'hotel, circa dieci minuti a piedi. Per l'aeroporto e la stazione ferroviaria, la soluzione più semplice è un taxi o un'auto con servizio di ride-hailing, dato che entrambi sono a diversi chilometri. Chi prende un'auto con ride-hailing da uno dei due punti dovrà indicare all'autista il nome della via, Nguyễn Bá Huân.
Per le visite, il Vietnam History Museum dista 3,2 km e lo Zoo e il Giardino Botanico 3 km, ed entrambi sono raggiungibili in taxi dall'hotel. Nha Rong Wharf, a 4,6 km sul fiume, è un molo usato per le gite in barca, e il Crescent Lake, a 8,6 km, si presta a una mezza giornata a parte. Tra un'uscita e l'altra, il parco e l'imbarcadero sono una breve passeggiata dall'hotel.